Promotor
CTLX – Cineclube de Terror de Lisboa
Breve Introdução
As Ruínas no Interior (Corpos Celestes)
(Portugal, 1976, 107’)
1943. Enquanto a Europa é devastada pela Segunda Guerra Mundial, uma família burguesa refugia-se numa antiga casa de férias junto a uma aldeia piscatória do litoral português. Os dias decorrem numa aparente tranquilidade até que, numa manhã envolta em nevoeiro, surgem na praia dois sobreviventes de um desastre aéreo: o piloto e o timoneiro de um avião de combate britânico abatido no mar. A sua chegada interrompe a rotina e introduz a guerra num espaço que parecia protegido da História. Além do facto de ser um dos raros filmes portugueses a abordar a Segunda Guerra, foi aprovado pelo IPC num contexto em que quase não existiam obras centradas no universo infantil desde “Aniki-Bobó”. Inspirado pelas memórias de infância de Sá Caetano e por imaginários coletivos como o mito sebastianista, combina a evocação histórica e a fantasia. Para Luís de Pina, trata-se de uma obra “cinematograficamente pura”.
1943. While Europe is ravaged by World War II, an upper-class family takes refuge in an old vacation home near a fishing village on the Portuguese coast. The days pass in apparent quiet until, one foggy morning, two survivors of a plane crash appear on the beach: the pilot and the gunner of a British fighter plane shot down at sea. Their arrival disrupts the family’s routine and brings the war into a place that seemed sheltered from history. In addition to being one of the few Portuguese films to address World War II, it was approved by the Portuguese Film Institute at a time when there were almost no works centered on the world of children since “Aniki-Bobó” Inspired by Sá Caetano’s childhood memories and by collective imaginaries such as the Sebastianist myth, it combines historical evocation and fantasy. For Luís de Pina, it is a “cinematographically pure” work.
Realização Director José de Sá Caetano Argumento Script José de Sá Caetano Produção Producer Tobis Portuguesa Elenco Cast Françoise Ariel, Luís Alberto, Catarina Avelar, Jacinto Ramos, Constança Navarro Língua Language Português / Portuguese Legendas Subtitles Inglês / English Cópia Print Cinemateca Portuguesa
Preços
Geral - 5€
Jovens até 25 anos - 4,50€
Sénior +65 anos - 4,50€
